「ディズニープラスで『将軍』を見ているのですが、英語での会話の時に日本語字幕が出ません。どう設定しますか？」――このようなお悩みを抱えるユーザーは少なくありません。2025年5月3日にYahoo!知恵袋に寄せられたこの質問は、ディズニープラス利用者の共通の関心事を反映しています。
ディズニープラス（Disney+）は、ディズニーがグローバルで展開する公式動画配信サービス。様々な名作や話題作をいつでもどこでも見放題で楽しめます。大ヒット作品をダウンロードしてオフライン視聴するため、様々な制限が超えるPCソフト「KeepStreams Disney＋ Downloader」を利用すれば、MP4／MKV形式で動画を保存可能。
Disney+は、グローバル化された配信サービスとして、日本でも運営しています。しかし、ディズニープラスを利用する際、言語設定がデフォルト英語になるのは煩わしいことでしょう。その時、日本語表記に変更するためにどうしましょうか。また、日本語の字幕に切り替える方法は？本稿では、ディズニープラスの言語設定の方法を徹底解説します。画像付きなので、初めての方でも安心です。
ディズニープラスで言語表記を変更する方法は？
ディズニープラスのプロフィールで日本語に変更する方法
Disney+をダウンロードした後に、ワクワクしながらアプリを開いて、英語のインターフェースを見たとき、ボタンやメニュー、べてが見慣れないものばかりで、操作に少し不便を感じるかもしれないでしょう。特に英語母語話者の人でなければ、コンテンツをナビゲートしたり、設定を簡単に調整したりするのは少し難しいと感じるかもしれません。日本語に切り替えられたらいいなぁ！実は、Disney+のインターフェース言語は英語から日本語に簡単に変更できますよ。以下の簡単な手順で、プロフィールの言語を変更することができます。
- 映画や番組を見るには、Disney Plusアプリを開くか、ウェブサイトにアクセスし、見たい映画や番組に進みます。
- 右上にある、私のプロフィールをクリックします（アプリの場合は右下）。
- ドロップダウンメニューから「プロフィールの編集」を選択します。
- 各プロフィールの横に鉛筆のマークが表示されます。変更したいプロフィールを選択します。
- 画面下に'App Language'が表示されますので、「日本語」を選択してください。
- あとは青い保存ボタンを押して完了です。
この方法では、Disney+アプリの言語が変更され、すべての内容が新しい言語で表示されることになります。特定の映画を実際に他の言語で視聴したい場合は、以下方法に従ってください。
ディズニープラスの音声と字幕で言語を変更する方法
Disney+では、英語のみの作品もありますが、多くの作品は音声と字幕を複数の言語から選ぶことができます。Disney+のストリーミングプラットフォームでは、14種類の言語がサポートされています。言語の選択は作品により異なります。ディズニープラスでは、音声言語や字幕言語の切り替えができます。ありがたいことに、手続きは簡単で、完了まで時間もかかりません。特定の番組や映画の言語を変更する方法について説明します。
- 映画や番組を見るには、Disney Plusアプリを開くか、ウェブサイトにアクセスし、見たい映画や番組に進みます。
- 再生が始まったら、一時停止を押し、画面右上の設定を選びます。
- すると、左側に声音言語、右側に字幕言語の画面が表示されます。
- 好きな言語を選んで、見ていたものに戻ると、今度は好きな言語で再生されています。
Apple TVでディズニープラスの日本語に変更する方法
Apple TVでディズニープラスの言語を変更する方法は以下の通りです：
- Apple TVを起動：Apple TVをリモコンで操作して起動します。
- ディズニープラスアプリを開く：Apple TVのホーム画面からディズニープラスのアプリを選択し、開きます。
- 設定メニューにアクセス：ディズニープラスのホーム画面で、画面上部のメニューバーをスクロールまたはナビゲートして「設定」アイコンを選択します。
- 言語設定を変更：「設定」メニューに入ったら、言語設定を見つけて選択します。通常は「言語」や「Language」の項目です。
- 言語を選択：言語設定画面で、利用可能な言語の中から希望する言語を選択します。ディズニープラスでは、音声言語と字幕言語を個別に設定することができる場合があります。
- 設定を保存：言語を選択したら、変更を保存するために指示に従って進みます。設定は即座に反映されることがありますが、一部の場合は再起動が必要な場合があります。
以上が、Apple TVでディズニープラスの言語設定を変更する手順です。
Rokuでディズニープラスの日本語にする方法
Rokuでディズニープラスの言語を変更する方法は以下の通りです：
- ディズニープラスにアクセス：Rokuデバイスを起動し、ディズニープラスのアプリを開きます。
- 映画や番組を選択：視聴したい映画や番組を選択します。
- オーディオメニューにアクセス：リモコンで「星ボタン（*）」を押します。これにより、オーディオ設定メニューにアクセスできます。
- 言語を選択：オーディオ設定メニューで、利用可能な言語オプションからお好みの言語を選択します。
- 設定を保存：言語を選択したら、リモコンの戻るボタンなどで設定を保存します。
- これで、Roku上でディズニープラスを選んだ言語で視聴することができます。
Disney Plusの字幕を変更する方法は？
私たちが話す言語は同じではありませんが、ディズニーが提供するサービスでは日本語以外の言語でさまざまなエピソードや映画を楽しむことができます。英語、フランス語やスペイン語など、他の言語で視聴したい場合、Disney Plusの字幕を変更する方法は何ですか。
今回は、Disney Plus字幕の仕組みと、視聴者の好みに合わせた字幕の作り方をご紹介します。ディズニープラスでは、簡単に字幕を変更することができます。スマートフォンなどさまざまなデバイスで利用できるよう、以下の項目で詳しく説明します。
Rokuでディズニープラスの字幕を変更する方法
Rokuでディズニープラスの字幕を変更する方法は以下の通りです。
- 見たいコンテンツを選びます。
- コンテンツページに移動し、ドロップダウンメニューからオプションまたはオーディオ＆サブタイトルを選択します。Rokuのリモコンで操作してもいいですし、デスクトップクライアントやアプリを使って、該当するアイコンをクリックすることもできます。
- サブタイトルのオンまたはオフを選択し、戻るボタンをクリックして戻ります。
- Rokuの設定メニューからすべてのアプリの字幕を管理することもできます。
- Rokuサイトをスクロールダウンして、「設定」を選択します。
- その後、[設定]メニューから[アクセシビリティ]を選択します。
- このメニューから、キャプションモード、キャプション優先言語、キャプションスタイルを選択することができます。
- 他の2つのオプションから、希望の字幕言語と外観を選択することができます。
AndroidやiPhoneでディズニープラスの字幕を変更する方法
AndroidやiPhoneでディズニープラスの字幕を変更する方法は以下の通りです。
- スマートフォンやPCでディズニープラスを開きます。
- 再生画面の右上にある吹き出し型のメニューボタンをタップします。
- 表示される言語選択画面で、表示したい言語を選択します。
選択できる言語は作品によって異なるので、視聴したい作品に対象語の字幕が対応しているかを事前に確認しておきましょう。
以上の手順で、AndroidやiPhoneでディズニープラスの字幕を簡単に変更することができます。
PCでディズニープラスの字幕を変更する方法
PCでディズニープラスの字幕を変更する方法を以下に紹介します。
- Webブラウザー（Chrome、Firefox、Edgeなど）を開き、ディズニープラスの公式サイトにアクセスします。自分のアカウントでログインします。
- ログイン後、好きなコンテンツを選んで再生します。
- ビデオプレーヤーのメインウィンドウの右上にあるメニューアイコンをクリックします。メニューから「字幕」を選択します。
- 「字幕」を選択すると、字幕とオーディオの設定が表示されます。好きな言語の字幕を選択します。字幕言語はリスト化されており、クリックまたはドロップダウンメニューから選べます。
- 字幕を変更したら、通常はその設定が次回の視聴時にも適用されます。ただし、ブラウザーの設定や一時的なクッキーの削除などがある場合は再度設定する必要があります。
以上の手順で、PC上でディズニープラスの字幕設定を簡単に変更することができます。
多言語字幕・オーディオ付きでディズニープラス動画をダウンロードする方法
KeepStream Disney+ ダウンローダーは、ディズニープラスからお気に入りのビデオをダウンロードするための便利なツールです。KeepStream Disney＋ ダウンローダーがあれば、お気に入りのディズニー・プラスのビデオをダウンロードすることができます。ダウンロードする際に、お好みの言語の字幕やオーディオトラックを選択できます。これにより、異なる言語での視聴や字幕の表示/非表示を選ぶこともできます。KeepStream Disney+ ダウンローダーを使って、ディズニープラスで動画をダウンロードする方法も簡単ですので、ぜひお試しください。
KeepStreamsでディズニー・プラス動画をダウンロードする
STEP1 まず、お使いのPCでKeepStreamsを起動しましょう。左側にある「VIPサービス」から、Disney+を選びます。
STEP2 Disney+のウェブサイトにアクセスし、いつものようにログインしてください。
STEP3 ダウンロードしたい動画を再生すると、ダウンロード設定画面が表示されます。画質、音声、字幕などを好きなように設定しましょう。
字幕またオーディオトラックについて
- 字幕はSRT形式・CC字幕またTLLなどの形式で保存できます。また、多言語のオーディオトラックにもAAC2.0またEAC3 5.1が提供しています。
STEP4 「今ダウンロード」ボタンを押せば、すぐにダウンロードが始まります。複数の動画をまとめてダウンロードしたい場合は、「キューに追加」ボタンを押して、後でまとめてダウンロードすることもできます。ダウンロードした動画は「ダウンロード済」で確認できます。
KeepStreamの字幕機能
KeepStream Disney+ ダウンローダーは、特に字幕機能に関して、他のダウンローダーに比べて優れた利点があります。
まず、KeepStream Disney+ ダウンローダーは、複数の字幕言語をサポートしているため、視聴者は自分の好みに合わせた言語で字幕を表示できます。例えば、英語のコンテンツに日本語字幕を追加したり、他の言語での字幕を選ぶことも可能です。これにより、外国語の映画やドラマを視聴する際にも、理解しやすく、より快適に楽しむことができます。
また、このツールの優れた点は、字幕を動画ファイルに直接埋め込むことができる点です。これにより、インターネット接続がないオフラインの状態でも、字幕付きでコンテンツを楽しむことができます。外部字幕ファイルを別に管理する手間が省け、視聴中の煩わしさも軽減されます。
無料トライアルなら3回のダウンロードチャンスもありますから、是非無料版からお試しください。
まとめ
以上、android・iPhoneなどのモバイル端末、パソコン、テレビなど、様々なデバイスでディズニープラスで言語表記を変更する方法また、字幕を切り替える方法も紹介しました。いかがでしょうか。
Disney＋のPCダウンロードを補完したソフト「KeepStream Disney＋ ダウンローダー」を使えば、字幕・オーディオを選択して動画をダウンロードしてmp4として保存できますから、興味がありますなる是非無料版お試しください。
いいね！