U-NEXTは、豊富な作品数と多彩な機能で人気の動画配信サービスです。映画やドラマ、アニメなどを字幕や吹替で楽しみたい方も多いのではないでしょうか?しかし、いざ作品を再生しようとしたとき、「あれ、字幕がない!」「吹替に切り替えられない!」なんて経験をしたことはありませんか?そこで今回は、2024年最新版のU-NEXT字幕と吹替の付け方と、字幕が表示されないときの対処策を詳しく解説します。
U-NEXTで字幕・吹替を利用できる作品
U-NEXTは、映画やドラマ、アニメなどを字幕や吹替で楽しめる人気の動画配信サービスです。しかし、全ての作品に字幕又は吹替が用意されているわけではないことをご存知ですか?
実は、U-NEXTには作品によって字幕や吹替が提供されていない場合があります。以下のような作品は、U-NEXTでは字幕と吹替が提供されていません。
- 日本製アニメ、番組、邦画: 基本的に日本語のみの配信となり、字幕や吹替は用意されていないことが多いです。
- 英語作品の英語字幕: 英語音声の作品でも、現時点(2024年4月)では英語字幕が用意されていません。
- 海外作品の吹替: 洋画、海外ドラマや韓流・アジアなどの海外作品にはほとんど字幕が用意されていますが、吹替あり作品は比較的少なめです。
快適な視聴体験のためにも、視聴前に作品情報で字幕との有無を確認することを強くおすすめします。そこで、字幕また吹替に対応する作品の見分け方法と、その配信言語の確かめ方について解説します。
字幕・吹替対応作品の見分け方
作品詳細ページを確認することで、字幕と吹替の有無と配信言語をチェックできますでしょう。以下ではパソコンとモバイル端末別々の見分け方です。
パソコンの場合:
- ブラウザでU-NEXTの公式サイトに移動しログインします。
- 「洋画」「海外ドラマ」などの一覧ページに移動して、
- 「字幕/吹替」から「すべて」「字幕あり」「吹替あり」の3つの選択肢から選んで、字幕・吹替ありの作品を探すことができます。
スマートフォン・タブレットの場合:
- アプリを起動して、作品詳細ページを開きます。
- 画面下方にスワイプすると、作品タイトル下にある「 字・吹 」アイコンをクリックすると、字幕と吹替両者が利用可能です。
- 「字」か「吹」が一つ表示すれば、、字幕あるいは吹替が一つ利用可能です。
字幕・吹替の配信言語
次では、日本語だけではなく、英語学習者にとっても、U-NEXTの配信言語について、疑問を持っている方も多いのではないでしょうか?そこで、U-NEXTで英語学習に役立つ字幕・吹替の配信言語について説明します。
- 字幕: U-NEXTに字幕ありの作品にて配信している言葉は日本語のみです。
- 吹替: 吹替有作品の再生ページに「 吹替 」タブをクリックすると、日本語吹替えに切り替えすることができます。
U-NEXTで字幕・吹替を付ける方法
パソコン・スマートフォン・スマートテレビそれぞれのデバイスで、字幕また吹替を簡単に付ける方法を詳しく解説します。
操作前に確認しておきたいポイントがあります。
- 字幕・吹替の切り替えは、その両方配信されている作品に限ります。
- ダウンロード済みの作品は、字幕また吹替の切り替えができません。視聴前に必ずご確認ください。
以下の操作方法に従って、初心者でも視聴したい動画の字幕・吹替の付け方をマスターできます。
パソコン・スマートフォンでの操作方法
パソコンやスマートフォンの操作方法はほぼ同じです。
- STEP1 U-NEXTアプリまたはブラウザで、字幕また吹替に対応している作品を再生します。
- STEP2 画面左下にある「字幕・吹替」アイコンをクリックまたはタップします。表示されるメニューから、「字幕」または「吹替」を選択します。
- STEP3 すると、「字幕・吹替」を簡単に付けることできます。
スマートテレビでの操作方法
スマートテレビで「字幕・吹替」の付けるを操作したい場合は、
- STEP1 U-NEXTアプリに「字幕・吹替」作品を再生します。
- STEP2 再生ページにリモコンを使って「↓」ボタンを押します。
- STEP3 表示された「字幕・吹替」を押し、いずれか両者か選択して切り替えましょう。
ダウンロード作品での字幕・吹替の切り替え
ダウンロード済みの作品は、字幕・吹替の切り替えができません。視聴前に字幕又は吹替の有無を確認しておきましょう。どうしても切り替えたい場合は、作品を削除して再ダウンロードする必要があります。
U-NEXT字幕でないときの対処策
U-NEXTで作品を視聴していると、字幕や吹替が突然消えてしまった経験はありませんか? せっかく見ようと思っていたのに、字幕や吹替がないと内容が理解できず、困ってしまいますよね。そこで、字幕でないときまた吹替えが付けない場合の対処策もまとめて解説します。
作品情報で字幕の有無を確認する
先述したように、U-NEXTにはすべての作品に字幕・吹替えが提供している作品が少ないですから、どの作品が字幕と吹替えを付けることができるのか、利用する前に確認した方がいいと思います。U-NEXTにて配信コンテンツはご希望の言語と吹替えがなければ、同じ作品を配信しているサービスを利用してみましょう。
インターネット接続状況を確認する
スムーズな動画視聴には、安定したインターネット接続が必要です。字幕が表示されない場合は、まず以下の点を確認してみましょう。
- Wi-Fiルーターやモデムが正常に動作しているか
- 他の端末でインターネットに接続できるか
- 電波状況が良い場所へ移動してみる
ブラウザやアプリを最新バージョンにアップデートする
古いバージョンのブラウザやアプリを使用していると、字幕が表示されないなどの不具合が発生することがあります。以下のように、最新バージョンにアップデートしてみましょう。
- パソコンの場合:使用しているブラウザ(Chrome、Edge、Firefoxなど)の公式サイトを開き、最新バージョンをダウンロードしてインストールします。
- スマートフォン・タブレットの場合:App StoreまたはGoogle Playストアを開き、U-NEXTアプリのアップデートを確認します。最新バージョンであれば、アップデートボタンが表示されますので、タップしてアップデートします。
U-NEXTカスタマーサポートに問い合わせる
以上の対処策を試しても字幕が表示されない場合は、U-NEXTカスタマーサポートに問い合わせてみましょう。視聴している作品名、利用しているデバイス、発生している症状(字幕が表示されない、字幕が乱れる)などを用意しておいて対応してください。
「最適対処」字幕・吹替付き動画をオフライン保存する
字幕・吹替えをいつまでも正常に流せるために、U-NEXTの動画をPCにオフライン保存するのは最適だと思います。ここでは、字幕・吹替付きでU-NEXTの動画をダウンロードするための専門的なダウンロードソフト「KeepStreams U-NEXTダウンローダー」をご紹介させていただきます。
「KeepStreams U-NEXTダウンローダー」はWindows・Mac対応済のパソコンダウンローダーで、U-NEXT動画を最高フルHD画質でダウンロードし、字幕・吹替も一緒に保存することができます。MP4として保存されたから、U-NEXT動画をPC、スマートフォン、テレビ、ゲーム機に転送して視聴できます。
KeepStreams U-NEXTダウンローダーの主な機能
U-NEXT動画を字幕・吹替も一緒に保存する方法
STEP1 KeepStreamsソフトをPCに起動して、内蔵ブラウザでU-NEXTの公式サイトに移動します。そこで、利用できるU-NEXT会員にるログインしてください。
STEP2 そして、字幕また吹替ありの作品をチェックして、再生ページに移動します。
STEP3 再生ページに移動中、ソフト自体がU-NEXT動画のURLを解析し始まります。1~2秒後、解説後のポップアップウィンドウが表示されます。
STEP4 ポップアップウィンドウにて動画の解像度、字幕、吹替えなどを選択することができます。その後、右下にある「今ダウンロード」をクリックすれば、ダウンロードが開始されます。
KeepStreamsのダウンロードスピードが速くて、あっという間にダウンロードが完了可能です。ダウンロードされた動画はオフラインでも自由に字幕また吹替えを付けることができます。ぜひ無料版から試してください。
よくある質問
U-NEXTには英語字幕に対応していますか?
残念ながら、現時点(2024年4月)では、U-NEXTには英語字幕に対応していません。英語学習するために英語字幕をチェックしたいなら、ほかの英語字幕を提供するサービスを選択してください。例えば、
- Amazonプライムビデオ
- Disney+ (ディズニープラス)
- Hulu
- Netflix
- など